In the Year 2525 | V roce 2525 |
In the year 2525, if man is still alive | V roce 2525, jestli ještě muž bude naživu |
If woman can survive, they may find | jestli žena dokáže přežít, možná zjistí, že |
In the year 3535 | V roce 3535 |
Ain't gonna need to tell the truth, tell no lie | nebude potřeba říkat pravdu, říkat lži |
Everything you think, do and say | vše co myslíš, děláš a říkáš |
Is in the pill you took today | je v pilulce, kterou sis dnes vzal |
In the year 4545 | V roce 4545 |
You ain't gonna need your teeth, won't need your eyes | nebudeš potřebovat zuby, nebudeš potřebovat oči |
You won't find a thing to chew | nenajdeš nic, co se dá žvýkat |
Nobody's gonna look at you | nikdo se na tebe nebude dívat |
In the year 5555 | V roce 5555 |
Your arms hangin' limp at your sides | tvé paže, visí bezvládně po tvých bocích |
Your legs got nothin' to do | tvé nohy nemají co dělat |
Some machine's doin' that for you | nějaký stroj to dělá za tebe |
In the year 6565 | V roce 6565 |
You won't need no husband, won't need no wife | nebudeš potřebovat manžela, nebudeš potřebovat manželku |
You'll pick your son, pick your daughter too | vyzvedneš si svého syna, také svou dceru |
From the bottom of a long glass tube | ze dna dlouhé skleněné trubičky |
In the year 7510 | V roce 7510 |
If God's a coming, | jestli přijde Bůh |
He oughta make it by then | musí to do té doby zvládnout |
Maybe He'll look around Himself and say | možná se kolem sebe rozhlédne a řekne |
Guess it's time for the judgment day | myslím, že je čas na soudný den |
In the year 8510 | V roce 8510 |
God is gonna shake His mighty head | Bůh zavrtí svou mocnou hlavou |
He'll either say I'm pleased where man has been | buď řekne, těší mě, kde je člověk |
Or tear it down, and start again | nebo ho zboří a začne znova |
In the year 9595 | V roce 9595 |
I'm kinda wonderin' if man is gonna be alive | no, to by mě zajímalo, jestli člověk bude naživu |
He's taken everything this old earth can give | vzal vše, co tato stará zem mohla dát |
And he ain't put back nothing | a nevrací nic zpět |
Now it's been ten thousand years | Teď je to desítky tisíc let |
Man has cried a billion tears | člověk uronil miliardy slz |
For what, he never knew, now man's reign is through | pro co, sám neví, teď je vláda člověk u konce |
But through eternal night, the twinkling of starlight | ale během věčné noci, je to možná mžik světla hvězd |
So very far away, maybe it's only yesterday | tak strašně vzdálený, možná je to jen včera |
In the year 2525, if man is still alive | V roce 2525, jestli muž bude naživu |
If woman can survive, they may find … | a jestli žena dokáže přežít, možná zjistí … |
Text vložil: Ellie (11.3.2020) | Překlad: Ellie (11.3.2020) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Zager & Evans | |
In the Year 2525 Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |